Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio La Pergola föredraget den 15 januari 1998

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 158, s. 56; svensk specialutgåva, område 15, volym 9, s. 223.

3 Rådets dokument 6888/90, ENV 136, av den 5 juni 1990.

4 Direktiv av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226).

5 Det är även i denna riktning som doktrinen uttalar sig; se Krämer, Direktiv 90/313/EEG om rätt att ta del av miljöinformation: tillkomst och synpunkter på tillämpningen i Revue du Marché Commun, 1991, s. 872; Magalhaes, Rumo ao espaço comum informativoi, Coimbra, 1991, s. 30 och Vercher Noguera, El medio ambiente y el derecho de aceso a la información, La Ley, 1992, s. 1078.

6 Sc Krämer, i anförda arbete.

7 COM(88) 484 slutlig, framlagt den 31 oktober 1988 (EGT C 335, s. 5).

8 Rådets dokument 6888/90, nämnt ovan i fotnot 2.

9 Se dom av den 25 juni 1992 i mil C-116/91, British Gas (REG 1992, s. I-4071) och av den 21 mars 1996 i måi C-335/94, Mrozek och Jäger (REG 1996, s. I-1573).

10 Yttrande över förslaget till rådets direktiv om rätt att ta del av miljöinformation, Doc 89/C 139/13 (EGT C 139, 1989, s. 47).

11 Dom av den 19 januari 1982 i mål 8/81, Becker (REG 1982, s. 53; svensk specialutgåva, häfte 6).

12 Dom av den 14 juli 1994 i mål C-91/92, Faccini Dori (REG 1994, s. I-3325; svensk specialutgåva, häfte 15) och av den 7 mars 1996 i mål C-192/94, El Corte Ingles (REG 1996, s. I-1281).

13 Dom av den 22 juni 1989 i mål 103/88, Fratelli Costanzo (REG 1989, s. 1839; svensk specialutgåva, häfte 10) och dom av den 12 juli 1990 i mål C-188/89, Foster (REG 1990, s. I-3313; svensk specialutgåva, häfte 10).