Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 29 oktober 1998

I mål T-13/96,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna K. Lenaerts och J. D. Cooke, justitiesekreterare: rättssekreteraren M. Johansson,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 25 juni 1998,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och faktiska omständigheter i målet

Förfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Verkningarna för skadeståndsyrkandet av beslutet, av den 13 juni 1997 i målet TEAM och Kolprojekt mot kommissionen, att anledning saknades att döma i saken

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rätteångsspråk: italienska.