Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 5 mars 1998
1 Originalspråk: tyska.
2 Dom av den 3 juni 1997 i mål T-196/95, H mot kommissionen, REGP 1997, s. II-403.
3 Namnet ändrat av anonymitctsskäl.
4 Mål T-8/94, H mot kommissionen (avskrivet genom beslut av den 10 maj 1995), EGT C 159, s. 29.
5 Dom av den 29 maj 1997 i mål C-153/96 P, De Rijk mot kommissionen (REG 1997, s. I-2901), och av den 19 juni 1992 i mål C-18/91 P, V mot parlamentet (REG 1992, s. I-3997), samt beslut av den 7 mars 1994 i mål C-338/93 P, De Hoc mot kommissionen (REG 1994, s. I-819), och av den 26 september 1994 i mål C-26/94 P, X mot kommissionen (REG 1994, s. I-4379).
6 Beslut av den 26 april 1993 i mål C-244/92 P, Kupka-Floridi mot ESK (REG 1993, s. I-2041).
7 Dom av den 16 september 1997 i mål C-362/95 P, Blackspur DIY m. fl. mot rådet och kommissionen (REG 1997, s. I-4775), och av den 1 juni 1994 i mål C-136/92 P, kommissionen mot Brazzelli Lualdi m. fl. (REG 1994, s. I-1981).
8 Beslut av den 28 november 1996 i mål C-293/95 P, Odigitria mot rådet och kommissionen (REG 1996, s. I-6129), och av den 11 juli 1996 i mål C-325/94 P, An Taiscc och WWF UK mot kommissionen (REG 1996, s. I-3727).
9 Beslut av den 30 april 1997 i mål C-89/97 P(R), Moccia Irme mot kommissionen (REG 1997, s. I-2327), och dom av den 9 januari 1997 i mål C-143/95 P, kommissionen mot Socurtc m. fl. (REG 1997, s. I-1).
10 Dom av den 28 maj 1980 i de förenade målen 33/79 och 75/79, Kühner mot kommissionen (REG 1980, s. 1677), och beslut av den 16 juni 1988 i mål 371/87, Progoulis mot kommissionen (REG 1988, s. 3081).
11 Beslut av den 24 maj 1988 i de förenade milen 78/87 och 220/87, Santerelli mot kommissionen (REG 1988, s. 2699), och dom av den 22 mars 1995 i mål T-586/93, Kotzonis mot ESK (REG 1995, s. II-665).
12 Dom i mål T-196/95 (ovan fotnot 1), punkt 80.
13 Dom av den 4 oktober 1991 i mil C-185/90 P, kommissionen mot Gill (REG 1991, s. I-4779), av den 19 januari 1988 i mål 2/87, Biedermann mot revisionsrätten (REG 1988, s. 143), och av den 27 februari 1992 i mål T-165/89, Plug mot kommissionen (REG 1992, s. II-367), punkt 75.