Domstolens dom den 22 september 1998

I mål C-61/97, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Retten i Ålborg (Danmark), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena C. Gulmann, M. Wathelet och R. Schintgen samt domarna G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, J. L. Murray, J.-P. Puissochet (referent), G. Hirsch, L. Sevón och K. M. Ioannou, generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Foreningen af danske Videogramdistributører, som företräder Egmont Film A/S m. fl., genom advokaten Johan Schlüter, Köpenhamn, Warner Home Video Inc., genom Stephen Kon, solicitor vid advokatbyrån S. J. Berwin & Co., och advokaten Strange Beck, Köpenhamn, Laserdisken, genom dess ägare Hans Kristian Pedersen, Sammenslutningen af Danske Filminstruktører och Michael Viuf Christiansen, genom advokaten Anders Hjulmand, Ålborg, Pioneer Electronics Denmark A/S, genom Leif Hansen, administrerende direktør, Videoforhandler Ove Jensen, genom advokaten Per Mogensen, Åbybro, Danmarks regering, genom avdelningschefen Peter Biering, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom Kareen Rispal-Bellanger, sous-directeur, utrikesministeriets rättsavdelning, och Philippe Martinet, secrétaire des affaires étrangères, samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Finlands regering, genom statsombudet Holger Rotkirch, chef vid utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom Lindsey Nicoli, Treasury Solicitor's Department, i egenskap av ombud, biträdd av Daniel Alexander, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Berend Jan Drijber och Hans Støvlbæk, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 31 mars 1998 av: Foreningen af danske Videogramdistributører, som företräder Egmont Film A/S m. fl., Warner Home Video Inc., Laserdisken, Danmarks regering och kommissionen,

och efter att den 26 maj 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rätlcgångsspråk: danska.