Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 oktober 1999

I mål C-327/97 P,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden P.J.G. Kapteyn samt domarna G. Hirsch, J.L. Murray (referent), H. Ragnemalm och R. Schintgen, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

efter att muntliga yttranden avgivits vid sammanträdet den 20 maj 1999 av: Christos Apostolidis m.fl., företrädd av advokaterna J.-N. Louis och V. Peere, Bryssel, kommissionen, företrädd av G. Valsesia och J. Currall, och rådet företrätt av M. Bishop och D. Canga Fano,

och efter att den 24 juni 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den överklagade domen

Överklagandet

Domstolens bedömning

Den tredje grunden

Den andra grunden

Den första grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.