Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 15 mars 2001

1 Originalspråk: franska.

2 Dom av den 6 juli 2000 i mål C-289/97, Eridania (REG 2000, s. I-5409), målen T-178/96, Eridania m.fl. mot rådet (dom av den 11 maj 2001, ännu inte publicerad i rättsfallssamlingen), C-160/98, Eridania (dom av den 12 mars 2002, REG 2002, s. I-2533) och T-258/97, Eridania m.fl. mot rådet (dom av den 12 juni 2002, ännu inte publicerad i rättsfallssamlingen)

3 EGT L 185, s. 3.

4 Rådets förordning (EG) nr 1360/98 av den 26 juni 1998 om fastställande av vissa sockerpriser och av standardkvaliteten för betor för regleringsåret 1998/1999.

5 EGT L 177, s. 4; svensk specialutgåva, område 3, volym 13, s. 110.

6 Mål C-1/94, Cavarzere Produzioni Industriali m.fl. (REG 1995, s. I-2363).

7 Mål C-372/96, Pontillo (REG 1998, s. I-5091).

8 Förenade målen C-133/93, C-300/93 och C-362/93, Crispoltoni m.fl. (REG 1994, s. I-4863).

9 Se till exempel rådets förordning (EEG) nr 432/68 av den 9 april 1968 om fastställande för sockerregleringsåret 1968/1969 av härledda interventionspriser, minimipriser för betor, tröskelpriser och den garanterade kvantiteten samt produktionsbidrag (EGT L 89, s. 4).

10 Under denna period skall underskottet enligt Italien ha varierat mellan 200000 och 500000 ton.

11 EGT L 359, s. 1.

12 Författarens kursivering.

13 EGT L 106, s. 9.