Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 6 juni 2000

1 Originalspråk: tyska.

2 Förstainstansrättens dom av den 30 september 1998 i mål T-164/97, Busacca m.fl. mot revisionsrätten (REGP 1998, s. I-A-565 och II-1699).

3 EGT L 280, s. 1.

4 Målen C-432/98 P och C-433/98 P (ännu inte avgjorda).

5 Dom av den 22 maj 1990 i mål C-70/88, Europaparlamentet mot rådet (REG 1990, s. I-2041; svensk specialutgåva, volym 10, s. 425).

6 Sökandena har hänvisat till Van Ginderachter, E., CDE 1989, 62 (90 ff.) och Picod F., Cour de Justice (Procédure) nr 138 i Dalloz, Droit Communautaire, volym 2.

7 H. Jung har också i Groeben/Thiesing/Ehlermann, Kommentar till EU/EG-fördraget, 5:e uppl., 1997, artikel 168a, punkt 174, betecknat detta undantag som inkonsekvent.

8 Se dom av den 5 mars 1996 i de förenade målen C-46/93 och C-48/93, Brasserie du pêcheur och Factortame (REG 1996, s. I-1029), punkt 27, och av den 12 juli 1957 i de förenade målen 7/56 och 3/57-7/57, Algera (REG 1957, s. 85, 115).