Domstolens dom den 5 oktober 2000

I de förenade målen C-432/98 P och C-433/98 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.C. Moitinho de Almeida, D.A.O. Edward, L. Sevón och Ŕ. Schintgen samt domarna C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet (referent), H. Ragnemalm, M. Wathelet och V. Skouris, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 11 april 2000,

och efter att den 6 juni 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

De överklagade domarna

Överklagandena

Huruvida överklagandena kan tas upp till sakprövning

Huruvida överklagandena är välgrundade

Invändningen om att förordning nr 2688/95 är rättsstridig

Utebliven konsultation av kommittén för tjänsteföreskrifterna

Talan vid förstainstansrätten

Rättegångskostnader

Rättegångskostnaderna i förstainstansrätten

Rättegångskostnaderna i domstolen

1 Rättegångsspråk: franska.