Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 6 juni 2000
1 Originalspråk: tyska.
2 Artikel 3 c och 3 g har inte ändrats. Övriga omnämnda artiklar motsvarar numera, till följd av ändringarna genom Amsterdamfördraget och konsolidering, artiklarna 4, 10, 14.2, 98 och 99.3 och 99.4.
3 Se härvid dom av den 10 januari 1985 i mål 229/83, Leclerc m.fl. (REG 1985, s. I-1; svensk specialutgåva, volym 8, s. 1 ), av den 11 juli 1985 i mål 299/83, Leclere m.fl. (RUG 1985, s. 2515), av den 10 juli 1986 i mill 95/84, Darras och Tostam (RUG 1986, s. 2253), och av den 14 juli 1988 i mål 254/87, Syndicat des libraires de Normandie (RĽG 1988, s. 4457).
4 JORF av den 11 augusti 1981.
5 Dom av Tribunal de commerce de Grenoble av den 12 december 1997.
6 Nu artikel 2 första stycket första strecksatsen EU i ändrad lydelse.
7 Se bland annat dom av den 9 februari 1982 i má! 270/80, Polydor och RSO (REG 1982, s. 329; svensk specialutgåva, volym 6, s. 309) punkterna 16—18, och av den 17 maj 1994 i mal C-41/93, Frankrike mot kommissionen (REG 1994. s. I-1829; svensk specialutgåva, volym 15, s. 129), punkt 19, med kompletterande hänvisningar.
8 Dom av den 24 januari 1991 i mål C-339/89 (REG 1991, s. I-107; svensk specialutgåva, volym 11, s. 1).
9 Nu artikel 3 g EG.
10 Se bland annat dom av den 4 juli 1998 i mål C-341/95, Bettati (REG 1998, s. I-4355), punkt 75, med kompletterande hänvisningar.
11 Se fotnot 8.
12 Se förklaringen rörande artikel 7a, vilken ingår som bilaga till den slutgiltiga versionen av Europeiska enhetsakten.
13 Dom av den 21 september 1999 i mål C-378/97 (RUG 1999, s. I-6207).
14 Se ovan fotnot 6.
15 Yttrande av den 14 december 1991 (REG 1991, s. I-6079; svensk specialutgåva, volym 11, s. 533), punkt 50.
16 Se fotnot 8.
17 Dom av den 10 januari 1985 (ovan fotnot 2), punkt 15.
18 Ibidem.
19 Se fotnot 8.
20 Dom av den 17 november 1993 i mal C-2/91, Meng (REG 1993, s. I-5751; svensk specialutgåva, volym 14, s. 407), i mål C-245/91, Ohra Schadeverzekeringen (REG 1993, s. I-5851) och i mål C-185/91, Reiff (REG 1993, s. I-5801; svensk specialutgåva, volym 14, s. 407).
21 Dom av den 10 januari 1985 (ovan fotnot 2).
22 Det rör sig'om besluten rörande den brittiska Net Book Agreement, de nederländska Handelsreglement och Rei-ber/KvB, samt målen Sammelrevers och Einzelreverse rörande Tyskland respektive Österrike.
23 Dom av den 18 juni 1998 i mål C-35196, kommissionen mot Italien (REG 1998, s. I-3851), punkt 48, med kompletterande hänvisningar.
24 Se exempelvis dom av den 21 januari 1999 i de förenade målen C-215/96 och C-216/96, Bagnasco m.fl. (REG 1999, s. I-135), punkt 47 med kompletterande hänvisningar.
25 EGT L 209, s. 12.