Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 8 maj 2001

1 Originalspråk: franska.

2 Se, till exempel, dom av den 13 mars 2001 i mål C-379/98, PreussenElektra (REG 2001, s. I-2099).

3 Gemenskapsrätten har infört begränsningar i medlemsstaternas självbestämmande vad avser indirekta skatter pá kapitalanskaffning, punktskatter och mervärdesskatt. Det är det däremot inte fråga om här.

4 Mål C-6/97, REG 1999, s. I-2981, punkt 16.

5 Min kursivering.

6 Mål 173/73, REG 1974, s. 709, punkt 33; svensk specialutgåva, volym 2, s. 321.

7 Mål C-75/97, REG 1999, s. I-3671, punkt 24.

8 Kursiverat i originaltexten.

9 Författarens kursivering.

10 Dom den 26 juni 1999, DM Transport (C-256/97, REG 1999, s. I-3913, punkt 27).

11 EGT C 139, 1997, s. 14.

12 Min kursivering. Se fotnot nr 5.

13 Dom av den 17 september 1980 i mål 730/79 (REG 1980, s. 2671, punkterna 11 och 12; svensk specialutgåva, volym 5, s. 303).

14 Domen av den 2 juli 1974 i det ovannämnda målet Italien mot kommissionen, punkt 36.

15 Ibidem, punkterna 43—45.

16 Den österrikiska regeringens yttrande, s. 8.

17 Se dom av den 2 juli 1974 i det ovannämnda målet Italien mot kommissionen, punkt 27, och domen i det ovannämnda målet Belgien mot kommissionen, punkt 25.