Förslag till Avgörande av Generaladvokat Jean Mischo föredraget den 25 oktober 2001

1 Originalspråk: franska.

2 EGT 13, s. 204; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 8.

3 EGT 127, s. 2268; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 32.

4 EGT L 74, 1989, s. 1.

5 Mål T-106/89, Norsk Hydro mot kommissionen, inte publicerat i rättsfallssamlingcn.

6 De förenade målen T-79/89, T-84/89, T-85/89, T-86/89, T-89/89, T-91/89, T-92/89, T-94/89, T-96/89, T-98/89, T-102/89 och T-104/89, BASF m.fl. mot kommissionen (REG 1992, s. II-315; svensk specialutgåva, volym 12, s. 1).

7 Mål C-137/92 P, kommissionen mot BASF m.fl. (REG 1994, s. I-2555; svensk specialutgåva, volym 15, s. 201).

8 De förenade målen T-305/94, T-306/94, T-307/94 T-313/94, T-314/94, T-315/94, T-316/94, T-318/94 T-325/94, T-328/94, T-329/94 och T-335/94, Limburgsi Vinyl Maatschappij m.fl. mot kommissionen (REG 1999. s. II-931).

9 Dom av den 23 oktober 1974 i mål 17/74, Transocean Marine Paint mot kommissionen (REG 1974, s. 1063; svensk specialutgåva, volym 2, s. 357).

10 Dom av den 4 februari 1992 i mål C-294/90, British Aerospace och Rover mot kommissionen (REG 1992, s. I-493)

11 Dom av den 12 november 1998 i mål C-415/96, Spanien mot kommissionen (REG 1998, s. I-6993).

12 Dom av den 14 september 1999 ! mål C-310/97 P, kommissionen mot AssiDomän Kraft Products m.fl. (REG 1999, s. I-5363).

13 Se punkterna 56—58 i beslutet.

14 Dom av den 7 juni 1983 i de förenade målen 100/80—103/80, Musique Diffusion française m.fl. mot kommissionen (REG 1983, s. 1825; svensk specialutgåva, volym 7, s. 133), punkt 15.

15 Domen i de ovannämnda förenade målen Musique Diffusion française m.fl. mot kommissionen, punkt 35.

16 Dom av den 21 mars 1990 i mål C-142/87, Belgien mot kommissionen (REG 1990, s. I-959; svensk specialutgåva, volym 10, s. 369), punkterna 47 och 48.

17 Dom av den 8 juli 1999 i mål C-51/92 P, Hercules Chemicals mot kommissionen (REG 1999, s. I-4235).