Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 26 oktober 2000

1 Originalspråk: tyska.

2 Se följande hittills avkunnade domar i mål om förhandsavgörande: dom av den 9 maj 1985 i mål 112/84, Humblot (REG 1985, s. 1367; svensk specialutgåva, volym 8, s. 175), av den 17 september 1987 i mål 433/85, Feldain (REG 1987, s. 3521; svensk specialutgåva, volym 9, s. 157), av den 28 april 1988 i de förenade målen 76/87, 86/87—89/87 och 149/87, Seguela m.fl. (REG 1988, s. 2397), av den 29 juni 1988 i mål 240/87, Deville (REG 1988, s. 3513), av den 30 november 1995 i mål C-113/94, Casarin (REG 1995, s. I-4203), av den 18 december 1997 i mål C-284/96, Tabouillot (REG 1997, s. I-7471), och av den 15 juni 1999 i mål C-421/97, Tarantik (REG 1999, s. I-3633), samt beslut av den 2 februari 1996 i mål C-257/95, Bresle (REG 1996, s. I-233), av den 2 mars 1999 i de förenade målen C-231/98 och C-232/98, Lamboley och Bouctot (ej publicerat i rättsfalls samling en), av den 21 april 1999 i målen C-28/98 och C-29/98, Charreire och Hirtsmann (REG 1999, s. I-1963), och av den 11 maj 1999 i mål C-325/98, Anssens (REG 1999, s. I-2969).

3 Se fotnot 2 ovan.

4 Det är oklart vad det antal fordon som i övrigt har angivits, 1383 fordon, avser, alla fordon av denna typ som (ärligen) har registrerats eller endast de fordon som nar importerats. Vid ett annat tillfälle var det fråga om totalt 2000 till 2500 fordon.

5 Dom av den 27 februari 1980 i mål 168/78, kommissionen mot Frankrike (REG 1980, s. 347; svensk specialutgåva, volym 5, s. 1).

6 Se fotnot 2 ovan.

7 Se fotnot 2.

8 Domen i målet Casarin, punkt 22.

9 Se fotnot 2 ovan.

10 Målet Tarantik, punkt 27 (ovan fotnot 2).

11 Målet Tarantik, punkt 28 (ovan fotnot 2).

12 Se i detta avseende redan domen av den 15 juli 1982 i mål 216/81, COGIS mot Staatliche Finanzverwaltung (REG 1982, s. 2701).

13 Dom av den 4 mars 1986 i mål 106/84, kommissionen mot Danmark (REG 1986, s. 833), punkt 15.

14 Detta hat domstolen också fastställt i sin dom i målet Tatantik (fotnot 2, punkt 13, se punkt 42 ovan).