Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 10 april 2003

I mål C-392/99,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna R. Schintgen, V. Skouris (referent), F. Macken och N. Colneric, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden avgivits vid förhandlingen den 29 november 2001 av: kommissionen, företrädd av A. Caeiros, och Republiken Portugal, företrädd av M. Telles Romão och M. João Lois, i egenskap av ombud,

och efter att den 7 mars 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Bestämmelser om industriverksamhet

Bestämmelser om avfallshantering

Bestämmelser om bortskaffande av spilloljor

Bestämmelserna angående tillsynsmyndigheterna i fråga om miljö

Det administrativa förfarandet

Prövning i sak

Underlåtenhet att införliva artikel 6.2 i direktiv 75/439 såvitt det däri föreskrivs att tillstånd att använda spilloljor som bränsle endast kan beviljas om alla lämpliga åtgärder till skydd för hälsan har vidtagits

Parternas argument

Domstolens bedömning

Underlåtenhet att införliva artikel 6.2 i direktiv 75/439 såvitt det däri föreskrivs att tillstånd att bortskaffa spilloljor endast får beviljas om bästa möjliga teknik används som inte medför oskäliga kostnader

Parternas argument

Domstolens bedömning

Underlåtenheten att införliva artikel 8.2 a i direktiv 75/439

Parternas argument

Domstolens bedömning

— Huruvida den andra anmärkningen kan tas upp till sakprövning

— Prövning i sak

Underlåtenhet att införliva artikel 13.1 i direktiv 75/439

Parternas argument

Domstolens bedömning

Underlåtenheten att införliva artikel 13.2 i direktiv 75/439

Parternas argument

Domstolens bedömning

Underlåtenhet att lämna de uppgifter som avses i artikel 17 i direktiv 75/439

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.