Domstolens dom (femte avdelningen) den 14 november 2002

I mål C-454/99,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Wathelet samt domarna C.W.A. Timmermans, A. La Pergola (referent), P. Jann och S. von Bahr, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 5 mars 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Det administrativa förfarandet

Prövning i sak

Avsaknaden av detaljerade föreskrifter om användningen av kvoter och av kontrollåtgärder

Parternas yttranden

Domstolens bedömning

Underlåtenhet att i tid förbjuda fiske

Parternas yttranden

Domstolens bedömning

Underlåtenhet att vidta tillräckliga åtgärder för att förhindra felregistrering av landningar av makrill under år 1988

Parternas yttranden

Domstolens bedömning

Underlåtenhet att vidta straffrättsliga eller förvaltningsrättsliga åtgärder

Parternas yttranden

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.