Domstolens dom den 21 januari 2003

I mål C-512/99,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.-P. Puissochet, M. Wathelet, R. Schintgen och C.W.A Timmermans samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, P. Jann, V. Skouris, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues (referent) och A. Rosas, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 30 maj 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

EG-fördraget

Direktiv 67/548/EEG

Direktiv 97/69/EG

Bakgrund

Den tyska regeringens begäran

Det ifrågasatta beslutet

Talan om ogiltigförklaring

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegängsspråk: tyska.