Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 oktober 2003

I mål C-339/00,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen C.W.A. Timmermans, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna A. La Pergola, P. Jann, S. von Bahr (referent) och A. Rosas, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 26 juni 2002 av: Irland, företrätt av A.M. Collins och E. Fitzsimons, SC, och kommissionen, företrädd av M. Niejahr och K. Fitch,

och efter att den 6 februari 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bestämmelser rörande räkenskapsavslut för EUGFJ

Bestämmelser rörande stöd till skogsbruksåtgärder

Bakgrund och det administrativa förfarandet

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra grunden

Den första delen av den andra grunden: felaktig tillämpning av förordning nr 2080/92

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra delen av den andra grunden: åsidosättande av skyldigheten till lojalt samarbete, rättssäkerhetsprincipen och principen om god förvaltning samt av principen om skydd för berättigade förväntningar.

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.