Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 17 oktober 2002

I mål T-180/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 8 maj 2002,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Det administrativa förfarandet

Förfarande

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Den första grunden: Åsidosättande av formkrav för ansökan

Den andra grunden: Frågan huruvida talan kan väckas mot telefaxmeddelandet av den 5 maj 2000 och skrivelsen av den 18 maj 2000

Prövning i sak

1. Yrkandena om ogiltigförklaring

Yrkandet om ogiltigförklaring av telefaxmeddelandet av den 5 maj 2000 och skrivelsen av den 18 maj 2000

Den första grunden: Åsidosättande av artiklarna 44 och 47 i förordning nr 4028/86 och artikel 7 i förordning nr 1116/88.

— Den första delen

— Den andra delen

Den andra grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Ansökan om utvidgning av föremålet för talan om ogiltigförklaring till att omfatta beslutet av den 19 mars 2001

2. Yrkandena om skadestånd

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.