Domstolens dom (andra avdelningen) den 5 juni 2003

I mål C-121/01 P,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden på sjätte avdelningen J.-P. Puissochet, tillförordnad ordförande på andra avdelningen, samt domarna V. Skouris och N. Colneric (referent), generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 16 maj 2002,

och efter att den 19 september 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

1) Uppgifter

2) Erforderliga kvalifikationer och färdigheter

Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Överklagandet och yrkandena

Grunder för upphävande av den överklagade domen

Överklagandet

Yrkandena om ogiltigförklaring

Åsidosättande av artikel 29 i tjänsteföreskrifterna

Åsidosättande av legalitetsprincipen, motiveringsprincipen och rätten till försvar

Åsidosättande av motiveringsskyldigheten och verkningarna av ett meddelande om lediga tjänster, samt åsidosättande av artiklarna 7 och 27 i tjänsteföreskrifterna samt av icke-diskrimineringsprincipen

Feltolkning av begreppet maktmissbruk

Feltolkning av principen om sund förvaltning och god förvaltningssed samt åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Skadeståndsyrkandet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.