Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004

I mål C-159/01,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av domarna P. Jann, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, A. Rosas och S. von Bahr (referent), generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden avgivits vid förhandlingen den 29 januari 2003 av Konungariket Nederländerna, företrätt av C.M. Wissels, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av H. van Vliet,

efter att den 12 juni 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Bakgrund till tvisten

Det ifrågasatta beslutet

Talan vid domstolen

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 87.1 EG

Den första delgrunden: Förekomsten av avgiftslättnader för företag som odlar i växthus eller på odlingssubstrat

Den andra delgrunden: Förekomsten av stöd vilket ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel

Den tredje delgrunden: Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna

Den andra grunden: Det omtvistade undantagets förenlighet med nitratdirektivet

Den tredje grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.