Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 april 2004

I de förenade målen C-199/01 P och C-200/01 P,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av domarna V. Skouris, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, J. N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet, R. Schintgen och F. Macken (referent), generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 10 juli 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet

Den överklagade domen

Överklagandena

Huruvida överklagandena kan tas upp till sakprövning

IPK.s överklagande

Kommissionens överklagande

Prövning i sak av kommissionens överklagande

Den andra och den femte grunden

Den tredje grunden

Den första grundens andra del

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.