Domstolens dom den 6 mars 2003

I mål C-41/00 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.-P. Puissochet, R. Schintgen och C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola (referent), P. Jann, N. Colneric, S. von Bahr och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 12 mars 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Den överklagade domen

Överklagandet

Upptagande till sakprövning av överklagandet

Parternas argument

Domstolens bedömning

I sak

Den första grunden, avseende förstainstansrättens felaktiga rättstillämpning rörande kommissionens bedömning av begäran om tillgång till handlingarna

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Den andra grundens första delgrund, att upphovsmannaregeln är ogiltig på grund av att den är oförenlig med en princip av högre dignitet

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Den andra grundens andra delgrund, att upphovsmannaregeln har tolkats och tillämpats på ett rättsligt sett felaktigt sätt

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Den andra grundens tredje delgrund, att motiveringsskyldigheten har åsidosatts

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.