Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) 28 januari 2004

I de förenade målen T-142/01 och T-283/01,

meddelar FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden, V. Tiili, samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 18 september 2003,

följande

Dom

Rättsliga och faktiska omständigheter

Förfarande

Parternas yrkanden

Huruvida mål T-142/01 kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: De omstridda åtgärderna har vidtagits utan giltig rättslig grund

Första delgrunden : De omtvistade förordningarna har antagits på felaktig rättslig grund

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Fördelningen i de omtvistade förordningarna av bidragsberättigande kvantiteter mellan producentorganisationerna saknar rättslig grund

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av principen om berättigade förväntningar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.