Domstolens dom (första avdelningen) den 14 oktober 2004

I mål C-409/02 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som inkom den 18 november 2002,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Rosas, R. Silva de Lapuerta (referent), K. Lenaerts och S. von Bahr, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 18 mars 2004,

med beaktande av parternas yttranden,

och efter att den 8 juli 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Den överklagade domen

Parternas yrkanden

Överklagandet

Den avtalsmässiga karaktären av anställningsförhållandet mellan ECB och dess personal

Tillämpningen av principerna för placeringen av personalen

De sakförhållanden som låg till grund för bedömningsrapporten för år 1999

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspräk: tyska.