Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004

I mål C-470/00 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av C.W.A. Timmermans (referent), tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna A. Rosas och A. La Pergola, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 10 april 2003,

och efter att den 26 juni 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten och förfarandet vid förstainstansrätten

Den överklagade domen

Förfarandet vid domstolen och parternas yrkanden

Begäran om återupptagande av det muntliga förfarandet

Det huvudsakliga överklagandet

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

— Huruvida överklagandet kan prövas på den första grunden

— Prövning i sak

Den andra grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje grunden

Den tredje grundens första och andra delar

Parternas argument

Domstolens bedömning

Prövning i sak av Carlo Ripa di Meanas och Leoluca Orlandos talan

Anslutningsöverklagandet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.