Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 7 december 2004

I mål T-240/02,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. García-Valdecasas och K. Jürimäe, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 16 september 2004,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den gemensamma organisationen av marknaden för socker

Skälighetsklausulen i gemenskapernas tullagstiftning

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Tillämpliga bestämmelser

Den första grunden: Åsidosättande av artiklarna 1 och 13 iförordning nr 1430/79

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättandet av principen om rättssäkerhet och likhetsprincipen samt av en påstådd skälighetsprincip

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegangsspråk: nederländska.