Domstolens dom (första avdelningen) den 26 oktober 2006

I mål C-248/04, angående en begäran om förhandasavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna), genom beslut av den 9 juni 2004 som inkom till domstolen den 11 juni 2004, i målet

meddelar DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna J.N. Cunha Rodrigues och M. Ilešič (referent), generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: förste handläggaren M.M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 mars 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Koninklijke Coöperatie Cosun UA, genom N.J. Helder och M. Slotboom, advocaten, Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, genom E.R. Kleijwegt, i egenskap av ombud, Konungariket Nederländerna, genom H.G. Sevenster, C.M. Wissels och D.J.M. de Grave, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom F. Ruggeri Laderchi och B. Driessen, därefter av B. Driessen och A. Gregorio Merino, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Nolin och X. Lewis, båda i egenskap av ombud, biträdda av F. Tuytschaever, advocaat,

och efter att den 16 maj 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den gemensamma organisationen av marknaden för socker

Tullagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen

Inledande anmärkningar

Tolkningen av artikel 13 i förordning nr 1430/79

Tolkningen av grundförordningen och förordning nr 2670/81

Den första tolkningsfrågan

Huruvida likabehandlingsprincipen har åsidosatts

Huruvida rättssäkerhetsprincipen har åsidosatts

Huruvida en så kallad billighetsprincip har åsidosatts

Den andra tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.