Domstolens dom (första avdelningen) den 29 september 1998

I mål C-263/97, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från High Court of Justice, Queen's Bench Division (Förenade kungariket), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Wathelet samt domarna P. Jann och L. Sevón (referent), generaladvokat: N. Fennelly, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Förenade kungarikets regering, genom Lindsey Nicoli, Treasury Solicitor's Department, biträdd av David Anderson, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom James Macdonald Flett, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 26 mars 1998 av: First City Trading Ltd m. fl., företrädda av Nicholas Green, barrister, Förenade kungarikets regering, företrädd av David Anderson, och kommissionen, företrädd av James Macdonald Flett,

och efter att den 14 maj 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Den fjärde frågan

Beslut 96/239

Förordning nr 773/96

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.