Förslag till avgörande av generaladvokat D. Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 10 mars 2005

1 Originalspråk: spanska.

2 EGT L. 213, s. 13.

3 Denna fotnot saknar relevans för läsare av den svenska språkversionen.

4 Cass. 28 juni 2001, nr 8879.

5 Dom av den 9 april 1987 i mål 363/85, kommissionen mot Italien (REG 1987, s. 1733), punkt 7.

6 Dom av den 28 februari 1991 i mål C-131/88, kommissionen mot Tyskland (REG 1991, s. I-825), punkt 8.

7 Se till exempel dom av den 10 maj 2001 i mål C-152/98, kommissionen mot Nederländerna (REG 2001, s. I-3463), punkt 21, av den 25 maj 2000 i mål C-384/97, kommissionen mot Grekland (REG 2000, s. I-3823), punkt 35, och av den 25 november 1998 i mål C-214/96, kommissionen mot Spanien (REG 1998, s. I-7661), punkt 25.

8 Förslag till avgörande av den 3 juli 2001 i de förenade målen C-367/98, C-483/99 och C-503/99, kommissionen mot Portugal, Frankrike och Belgien (REG 2002, s. I-4733), punkt 76.

9 Dom av den 13 december 1990 i mål C-347/88, kommissionen mot Grekland (REG 1990, s. I-4747), punkt 28.

10 Se särskilt dom av den 25 maj 1982 i mal 96/81, kommissionen mot Nederländerna (REG 1982, s. 1791), punkt 6, av den 26 juni 2003 i mål C-404/00, kommissionen mot Spanien (REG 2003, s. I-6695), punkt 26, och av den 6 november 2003 i mål C-434/01, kommissionen mot Förenade kungariket (REG 2003, s. I-13329), punkt 21.