Domstolens dom (stora avdelningen) den 13 december 2005

I mål C-78/03 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 19 februari 2003,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Schiemann och J. Makarczyk samt domarna C. Gulmann (referent), A, La Pergola, J.-P. Puissochet, P. Kūris, E. Juhász, E. Levits och A. Ó Caoimh, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 24 februari 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet inför förstainstansrätten och den överklagade domen

Förfarandet vid domstolen och parternas yrkanden

Yrkandet att den överklagade domen skall upphävas

Inledande anmärkningar

Den fjärde grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den femte grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Huruvida talan kan tas upp till prövning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.