Domstolens dom (andra avdelningen) den 10 januari 2006

I mål C-230/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland), genom beslut av den 18 mars 2003, som inkom till domstolen den 26 maj 2003, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, R. Schintgen (referent), G. Arestis och J. Klucka, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztranc,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 30 juni 2005,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Mehmet Sedef, genom U. Jacob, Rechtsanwalt, Freie und Hansestadt Hamburg, genom A. Feil, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom W.-D. Plessing och A. Tiemann, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom D. Martin och B. Martenczuk, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 6 september 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Inledande synpunkter

Kraven i systemet för gradvis integration av turkiska arbetstagare på den mottagande medlemsstatens arbetsmarknad

Avbrotten i de perioder av reguljär anställning som har fullgjorts av den turkiske arbetstagaren

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.