Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 april 2005

I mål C-335/03, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 25 juli 2003,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), C. Gulmann, R. Schintgen och J. Klucka, generaladvokat: L.A. Geelhoed,

justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztranc,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 14 oktober 2004,

och efter att den 18 november 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De berörda bidragssystemen

Administrationen och kontrollen av de berörda bidragen

Identifiering av djuren

Det administrativa förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för EUGFJ

Bakgrunden och det administrativa förfarandet

Parternas yrkanden

Prövning i sak

Den första grunden: felaktig tillämpning av artikel 6.5 iförordning nr 3887/92

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra grunden: Oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje grunden: åsidosättande av den motiveringsskyldighet som avses i artikel 253 EG

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegängsspråk: portugisiska.