Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 18 november 2004

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 124, s. 45.

3 Förslag till avgörande av generaladvokaten Jacobs av den 22 januari 2004 i mål C-332/01, Grekland mot kommissionen, dom av den 9 september 2004 (REG 2004, s. I-7699, s. I-7703), punkterna 4-9 och 18-22, och dom av den 4 mars 2004 i mål C-344/01, Tyskland mot kommissionen (REG 2004, s. I-2081), punkterna 2-14.

4 Kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 om förförandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruk (EUGFJ) (EGT L 158, s. 6).

5 Rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaderna för nötkött (EGT L 148, s. 24; svensk specialutgåva, område 3, volym 2, s. 67), i dess ändrade lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 2222/96 av den 18 november 1996 (EGT L 296, s. 50).

6 Kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 av den 23 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställts i rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaderna för nötkött och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1244/82 och (EEG) nr 714/89 (EGT L 391, s. 20; svensk specialutgåva, område 3, volym 47, s. 91), i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2311/96 av den 2 december 1996 (EGT L 313, s. 9).

7 Rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen (EGT L 355, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 46, 5. 78).

8 Kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställelse av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem (EGT L 391, s. 36; svensk specialutgåva, område 3, volym 47, s. 107).

9 Rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaderna för nötkött (EGT L 160, s. 21).

10 Kommissionens förordning (EG) nr 2342/1999 av den 28 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaderna för nötkött när det gäller bidragstermen (EGT L 281, s. 30).

11 Se ovan fotnot 8.

12 Kommissionens beslut 94/442/EEG av den 1 juli 1994 om ett förlikningsförfarande i samband med räkenskapsavslutandet för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EGT L 182, s. 45; svensk specialutgåva, område 3, volym 59, s. 78).

13 Kommissionens forordning (EG) nr 1678/98 av den 29 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 3887/92 om fastställelse av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem (EGT L 212, s. 23).

14 Bestämmelsen är — i ändrad lydelse — tillämplig på stödansökningar som ingetts den 1 januari 1999 eller därefter.

15 Kommissionens förordning (EG) nr 2801/1999 av den 21 december 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 3887/92 om fastställelse av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem (EGT L 340, s. 29).

16 EGT L 125, s. 1.

17 Kommissionens förordning (EG) nr 2629/97 av den 29 december 1997 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 820/97 avseende öronmärken, register pä anläggningarna samt pass inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur (EGT L 354, s. 19).

18 Se fotnot 8.

19 Dom av den 19 september 2002 i mål C-377/99, Tyskland mot kommissionen (REG 2002, s. I-7421), punkt 95, dom av den 6 mars 2001 i mål C-278/98, Nederländerna mot kommissionen (REG 2001, s. I-1501), punkterna 39-41 och dom av den 19 juni 2003 i mil C-329/00, Spanien mot kommissionen (REG 2003, s. I-6103), punkt 68.

20 Se bland annat dom av den 1 oktober 1998 i mål C-27/94, Nederländerna mot kommissionen (REG 1998, s. I-5581), punkt 36, och förslag till avgörande av generaladvokaten Mischo inför domstolens dom av den 6 juni 2002 i mål C-133/99, Nederländerna mot kommissionen (REG 2002, s. I-4943), punkterna 125-127.