Domstolens dom (första avdelningen) den 16 december 2004

I mål C-520/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanien), genom beslut av den 27 november 2003, som inkom till domstolen den 15 december 2003, i målet mellan

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, N. Colneric (referent), K. Schiemann och E. Juhász, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgivits av: Olaso Valero, genom T. Alcalá Mellado, abogada, Spaniens regering, genom L. Fraguas Gadea, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Rozet och L. Lozano Palacios, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Kungligt lagdekret nr 1/1995

Kungligt lagdekret nr 505/1985 angående Fogasa

Lagen om förfarandet i arbetstvister

Tvisten i målet vid den nationella domstolen

Tolkningsfrågorna

Bedömningen av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.