Förstainstansrättens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 27 september 2005

I de förenade målen T-134/03 och T-135/03,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf, samt domarna J. D. Cooke, R. García-Valdecasas, I. Labucka och V. Trstenjak, justitiesekreterare: byrådirektör C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 25 januari 2005,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Det föreskrivande förfarandet

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: åsidosättande av väsentliga formföreskrifter och rätten till försvar

Den första grundens första del avseende åsidosättandet av artikel 7 EG och artikel 5 i kommittologibeslutet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den första grundens andra del avseende åsidosättandet av artikel 906 första stycket i tillämpningsförordningen

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den första grundens tredje del avseende åsidosättandet av artikel 4.1 i tullkodexkommitténs arbetsordning

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den första grundens fjärde del avseende åsidosättandet av artikel 3 i förordning nr 1

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den första grundens femte del avseende åsidosättande av rätten till försvar

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: uppenbart oriktig bedömning vid tillämpningen av artikel 239 i tullkodexen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.