Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) den 11 juli 2007

Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar Skada som ett företag har lidit till följd av att förfarandet för kontroll av en företagskoncentrations förenlighet med den gemensamma marknaden innefattat en tillräckligt klar överträdelse av gemenskapsrätten I mål T-351/03,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av domarna H. Legal, I. Wiszniewska-Białecka, V. Vadapalas, E. Moavero Milanesi och N. Wahl, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 april 2007,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målets bakgrund

Förfarande och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Parternas allmänna argumentation

Förstainstansrättens inledande anmärkningar

Rättsstridigheterna i beslutet om oförenlighet

Brister i bedömningen av koncentrationens verkningar

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Åsidosättandet av Schneiders rätt till försvar

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Övriga rättsstridigheter från kommissionens sida som påstås ha förvärrat den inträffade skadan som beslutet om oförenlighet medfört eller orsakat en särskild skada

Bristande lojalitet

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Åsidosättande av Schneiders rätt till opartisk prövning

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Kommissionens omedgörliga inställning vid fastställandet av metoderna för uppdelning av Schneider och Legrand

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Utnyttjandet av de spänningar som uppstått mellan koncentrationens parter

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Kommissionens åsidosättande av sin exklusiva kompetens

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Huruvida domen i målet Schneider I verkställts efter bästa förmåga

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Åsidosättandet av rätten till försvar

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den felaktiga, illojala och diskriminerande bedömningen av de korrigerande åtgärder som Schneider föreslagit i november 2002

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Det påstådda orsakssambandet mellan den tillräckligt klara överträdelsen av gemenskapsrätten i beslutet om oförenlighet och de skador som åberopats i detta avseende

Värdeminskningen av Schneiders ägande i Legrand

Schneiders kostnader för arvode, administrativa kostnader och rättegångskostnader

Den nedsättning av överlåtelsepriset för Legrand som Schneider medgav Wendel-KKR för att tidpunkten för överlåtelsens faktiska genomförande skulle flyttas fram

Skadorna och bedömningen av dem

Medvållande från Schneiders sida till den skada som bolaget lidit

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Ränta

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Höjning av skadeståndet med hänsyn till nationell skatt

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

1 Rättegångsspråk: franska.