Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 december 2005

I mål C-14/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, ingiven av Conseil d'État (Frankrike), genom beslut av den 3 december 2003, som inkom till domstolen den 15 januari 2004, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Schintgen (referent), R. Silva de Lapuerta, S. Kūris och G. Arestis, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 maj 2005,

med beaktande av de yttranden som har avgetts av: Abdelkader Dellas, genom A. Monod, avocat, Fédération nationale des syndicats des services de santé et des services sociaux CFDT, genom H. Masse-Dessen och G. Thouvenin, avocats, Union des fédérations et syndicats nationaux d'employeurs sans but lucratif du secteur sanitaire, social et médico-social, genom J. Barthélémy, avocat, Frankrikes regering, genom G. de Bergues, C. Bergeot-Nunes och A. de Maulmont, samtliga i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom A. Goldman, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom W.-D. Plessing, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom H.G. Sevenster, J. van Bakel och D.J. M. de Grave, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Rozet och N. Yerrell, båda i egenskap av ombud,

efter att den 12 juli 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Nationell lagstiftning

Tvisten i den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.