Domstolens dom (stora avdelningen) den 23 oktober 2007

I mål C-273/04, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 28 juni 2004,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och L. Bay Larsen samt domarna J. N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta (referent), K. Schiemann, J. Makarczyk, A. Ó Caoimh, P. Lindh och J.-C. Bonichot, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 januari 2007,

och efter att den 21 juni 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EG) nr 1259/1999

Fördraget och anslutningsakten

Förordning (EG) nr 1782/2003

Det angripna beslutet

Bakgrund

Upptagande till sakprövning

Parternas inställning

Domstolens bedömning

Prövning i sak

Den första anmärkningen: Rådet saknar behörighet på grund av att artikel 23 i anslutningsakten har åsidosatts

Parternas inställning

Domstolens bedömning

— Begreppet motiverade anpassningar i den mening som avses i artikel 23 i anslutningsakten

— Omfattningen av mekanismen med införande av direktstöd med stegvisa höjningar

— Huruvida det angripna beslutet överensstämmer med begreppet motiverade anpassningar i den mening som avses i artikel 23 i anslutningsakten

Den andra anmärkningen: Åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen

Parternas inställning

Domstolens bedömning

Den tredje anmärkningen: Åsidosättande av principen om god tro

Parternas inställning

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.