Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 8 november 2007

Tillgång till handlingar Förordning (EG) nr 1049/2001 Handlingar som hänför sig till ett fördragsbrottsförfarande Beslut om avslag på ansökan om tillgång till handlingar Skydd för enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter Förordning (EG) nr 45/2001 Begreppet privatliv I mål T-194/04,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna V. Tiili och O. Czúcz, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 september 2006,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Frågan huruvida yrkandet att förstainstansrätten skall förordna att kommissionen skall lämna ut namnen på samtliga närvarande vid sammanträdet kan tas upp till sakprövning

Frågan huruvida beslutet att lägga ned fördragsbrottsförfarandet enligt artikel 169 i EG-fördraget är rättsstridigt

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Tillgång till handlingar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Inledande anmärkningar

Undantaget i artikel 4.1 b i förordning nr 1049/2001 till skydd för enskildas privatliv och integritet

— Inledande synpunkter i fråga om förhållandet mellan förordningarna nr 1049/2001 och nr 45/2001

— Tillämpningen i det föreliggande fallet av undantaget i artikel 4.1 b i förordning nr 1049/2001 om skyddet för den enskildes privatliv och integritet

Undantaget i fråga om skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.