Domstolens dom (stora avdelningen) den 18 december 2007

I mål C-64/05 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 10 februari 2005,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis och U. Lõhmus samt domarna K. Schiemann (referent), P. Kūris, E. Juhász, J. Malenovský, J. Klučka och E. Levits, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 januari 2007,

och efter att den 18 juli 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Den överklagade domen

Överklagandet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Kravet att medlemsstaten skall ha lämnat sitt medgivande innan en handling lämnas ut

Räckvidden av ett föregående medgivande som skall inhämtas i enlighet med artikel 4.5 i förordning nr 1049/2001

Följder för förfarandet av det beslutsförfarande som har inrättats genom artikel 4.5 i förordning nr 1049/2001

Upphävande av den överklagade domen

Talan i första instans

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.