Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 mars 2007

I de förenade målen 0447/05 och 0448/05, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Cour d'appel de Paris (Frankrike), av den 18 november 2005 som inkom till domstolen den 16 december 2005, i målen

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna E. Juhász, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis och J. Malenovský (referent), generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren J. Swedenborg,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 29 november 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Thomson Multimedia Sales Europe, genom F. Goguel, avocat, Vestel France, genom F. Goguel, avocat, och P. de Baere, advocaat, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och G. Le Bras, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom LM. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av G. Albenzio, avvocato dello Stato, Förenade kungarikets regering, genom C. White och K. Beal, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom X. Lewis och J. Hottiaux, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapens tullkodex

Förordning nr 2454/93

Tvisterna vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C-447/05

Mål C-448/0S

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.