Förslag till avgörande av generaladvokat M. Poiares Maduro föredraget den 21 juni 2007

1 Originalspråk: portugisiska.

2 EGT L 249, s. 25, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2006/98/ EG av den 20 november 2006 om anpassning av vissa direktiv rörande beskattning, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning (EUT L 363, s. 129).

3 Dom av den 7 juni 2007 i mål C-178/05, kommissionen mot Grekland (REG 2007, s. I-4185). Se även punkterna 34-52 i generaladvokaten Kokotts förslag till avgörande i det målet.

4 BGBl. 629/1994.

5 Endast Grekland, Spanien, Cypern, Luxemburg, Österrike, Polen och Portugal fortsätter att ta ut skatt på kapitaltillskott. Se kommissionens pressmeddelande IP/06/1673 av den 4 december 2006.

6 Mål C-178/05 (ovan fotnot 3).

7 Se, för ett liknande resonemang, domen i målet kommissionen mot Grekland (ovan fotnot 3), punkterna 29-31. Se även, analogt, dom av den 12 januari 2006 i mål C-494/03, Senior Engineering Investments (REG 2006, s. I-525), punkt 43.

8 Se mitt förslag till avgörande i mål C-255/02, Halifax m.fl. (REG 2006, s. I-1609), punkterna 64 och 71.

9 Dom av den 21 februari 2006 i mål C-255/02, Halifax m.fl. (REG 2006, s. I-1609), punkt 69. Se även punkt 57 i generaladvokaten Kokötts förslag till avgörande i mål C-321/05, Kofoed, för närvarande anhängigt vid domstolen.

10 Dom av den 12 september 2006 i mål C-196/04, Cadbury Schweppes (REG 2006, s. I-7995).

11 Se domen i målet Cadbury Schweppes (ovan fotnot 10), punkt 53. Se även dom av den 30 november 1995 i mål C-55/94, Gebhard (REG 1995, s. I-4165), punkt 25.

12 Se domen i målet Cadbury Schweppes (ovan fotnot 10), punkt 55.

13 Se domen i målet Cadbury Schweppes (ovan fotnot 10), punkt 35. Se även begreppet dubbel neutralitet i punkt 67 i mitt förslag till avgörande i mål C-446/03, Marks & Spencer (REG 2005, s. I-10837).

14 Se, analogt, dom av den 14 december 2000 i mål C-110/99, Emsland-Stärke (REG 2000, s. I-11569), och av den 6 april 2006 i mål C-456/04, Agip Petroli (REG 2006, s. I-3395), punkt 22, samt domen i målet Halifax m.fl. (ovan fotnot 8), punkterna 82 och 86.

15 Se domen i målet Agip Petroli (ovan fotnot 14), punkterna 21 och 24, och i målet Halifax m.fl. (ovan fotnot 8), punkt 86.