Domstolens dom (stora avdelningen) den 21 februari 2006

I mål C-255/02, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av VAT and Duties Tribunal, London (Förenade kungariket), genom beslut av den 27 juni 2002, som inkom till domstolen den 11 juli 2002, i målet mellan

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Schiemann och J. Makarczyk samt domarna S. von Bahr (referent), J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász och G. Arestis, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztranc,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 november 2004,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Halifax plc, Leeds Permanent Development Services Ltd och County Wide Property Investments Ltd, genom K.P.E. Lasok, QC, och M. Patchett-Joyce, barrister, på uppdrag av S. Garrett, solicitor, Förenade kungarikets regering, genom J. Collins och R. Caudwell, båda i egenskap av ombud, biträdda av J. Peacock, QC, C. Vajda, QC, och M. Angiolini, barrister, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och C. Jurgensen-Mercier, båda i egenskap av ombud, Irland, genom D.J. O'Hagan, i egenskap av ombud, biträdd av A.M. Collins, SC, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Lyal, i egenskap av ombud,

och efter att den 7 april 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Den första frågan a

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens bedömning

Den andra frågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens bedömning

Den andra frågan b

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.