Domstolens dom den 22 november 2001

I mål C-301/97,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena R Jann och F. Macken (referent) samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, J.-R Puissochet, L. Sevon, M. Wathelet, R. Schintgen och V. Skouris, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 7 november 2000,

och efter att den 13 mars 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

EG-fördraget

Beslut 91/482/EEG

Allmänna tull- och handelsavtalet 1994

Avtalet om skyddsåtgärder

Förordning (EG) nr 764/97

Förordning nr 1036/97

Den gemensamma marknaden för ris

Talan

Den första grunden: Åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen

Den andra grunden: Åsidosättande av artikel 7.5 i Avtalet om skyddsåtgärder och artikel 228.7 i fördraget

Den tredje grunden: Åsidosättande av artikel 109.1 i ULT-beslutet

Den första delgrunden

Den andra delgrunden

De kvantiteter ris med ursprung i ULT som importerades till gemenskapen

Priset på ris med ursprung i ULT som importerades till gemenskapen

Huruvida det föreligger ett orsakssamband mellan importen av ris med ursprung i ULT och störningarna på gemenskapsmarknaden

Den fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 109.2 i ULT-beslutet

Den första delgrunden

Den andra delgrunden

Den tredje, den fjärde ocb den femte delgrunden

Den femte grunden: Maktmissbruk

Den sjätte grunden: Åsidosättande av bilaga 4 till ULT-beslutet

Den sjunde grunden: Åsidosättande av artikel 190 i fördraget

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.