Domstolens dom (tredje avdelningen) den 9 oktober 2008

Direktiv 91/628/EEG Exportbidrag Skydd av djur vid transport Sjötransport mellan två geografiska punkter inom gemenskapen Fordon som har lastats på en båt utan att djuren lastats av Vilotid på 12 timmar Skyldighet I mål C-277/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Finanzgericht Hamburg (Förbundsrepubliken Tyskland) genom beslut av den 2 juni 2006, som inkom till domstolen den , i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna A. Ó Caoimh, J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka (referent), och P. Lindh, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren J. Swedenborg,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 maj 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Interboves GmbH, genom O. Wenzlaff, Rechtsanwalt, Hauptzollamt Hamburg-Jonas, genom S. Plenter, i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom A. Hubert, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom V. Kontolaimos och S. Papaioannou, båda i egenskap av ombud, Sveriges regering, genom A. Kruse och S. Johannesson, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher och J.C. Schieferer, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 13 mars 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Inledande anmärkningar

Tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.