Domstolens dom (andra avdelningen) den 3 april 2008

Ålderspension Arbetstagare som är medborgare i en medlemsstat Socialförsäkringsavgifter Olika perioder Olika medlemsstater Beräkning av försäkringsperioder Ansökan om pension Bosättning i tredjeland I mål C-331/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Rechtbank te Amsterdam (Nederländerna) genom beslut av den 27 juli 2006, som inkom till domstolen den 31 juli 2006, i målet meddelar

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna L. Bay Larsen, K. Schiemann, P. Kūris (referent) och J.-C. Bonichot, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 september 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Raad van Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank, genom E. Pijnacker Hordijk och S.J.H. Evans, advocaten, Nederländernas regering, genom H. Sevenster, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom K. Georgiadis samt Z. Chatzipavlou och O. Patsopoulou, samtliga i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av W. Ferrante, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom V. Kreuschitz och M. van Beek, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 16 januari 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågan

Yttranden som ingetts till domstolen

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.