Domstolens dom (stora avdelningen) den 10 mars 2009

Artikel 254.2 EG Förordning (EG) nr 1049/2001 Artikel 2.3 Förordning (EG) nr 622/2003 Luftfartsskydd Bilaga Förteckning över föremål som är förbjudna ombord på luftfartyg Inte offentliggjord Bindande verkan I mål C-345/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Österrike) genom beslut av den 26 juli 2006, som inkom till domstolen den , i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans (referent), A. Rosas, K. Lenaerts och M. Ilešič samt domarna A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský, J. Klučka, A. Arabadjiev och C. Toader, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren J. Swedenborg,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 november 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Österrikes regering, genom G. Eberhard, i egenskap av ombud, Tjeckiens regering, genom T. Boček och M. Smolek, båda i egenskap av ombud, Danmarks regering, genom B. Weis Fogh, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma och C. Schulze-Bahr, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom G. Alexaki och M. Tassopoulou, båda i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och A’L. Hare, båda i egenskap av ombud, Ungerns regering, genom J. Fazekas, i egenskap av ombud, Polens regering, genom E. Ośniecka-Tamecka och M. Kapko, båda i egenskap av ombud, Finlands regering, genom E. Bygglin och J. Heliskoski, båda i egenskap av ombud, Sveriges regering, genom A. Falk, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom C. Gibbs och J. Stratford, båda i egenskap av ombud, Europaparlamentet, genom K. Bradley och U. Rösslein, båda i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom M. Bauer och E. Karlsson, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom C. Ladenburger och R. Vidal Puig, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 10 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsbestämmelserna om tillgång till handlingar

Gemenskapsbestämmelserna om den civila luftfartssäkerheten

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den andra frågan

Begränsning i tiden av rättsverkningarna

Den första frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.