Domstolens dom (första avdelningen) den 10 april 2008

Konsumentskydd Avtal som ingås utanför fasta affärslokaler Direktiv 85/577/EEG Artiklarna 4 första stycket och 5.1 Kreditavtal med lång löptid Hävningsrätt I mål C-412/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Oberlandesgericht Stuttgart (Tyskland) genom beslut av den 2 oktober 2006, som inkom till domstolen den 10 oktober 2006, i målet meddelar

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Tizzano, A. Borg Barthet, M. Ilešič (referent) och E. Levits, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 20 september 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Annelore Hamilton, genom K.-O. Knops, Rechtsanwalt, Volksbank Filder eG, genom M. Siegmann och J. Höger, Rechtsanwälte, Tysklands regering, genom M. Lumma och A. Günther, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom E. Ośniecka-Tamecka, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom A. Aresu och V. Kreuschitz, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 21 november 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Huruvida frågorna kan tas upp till sakprövning

Prövning i sak

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.