Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 mars 2008
Hänvisat till av
Gemensam jordbrukspolitik Förordningarna (EG) nr 1254/1999 och (EG) nr 1782/2003 Nötkött Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem Förordningarna (EEG) nr 3887/92, (EG) nr 2419/2001 och (EG) nr 796/2004 Ansökan om djurbidrag Am- och dikobidrag Oegentlighet Överträdelse av bestämmelserna om identifiering och registrering av nötkreatur som eventuellt kan omfattas av en stödansökan Förordning (EG) nr 1760/2000 Uteslutning från stöd Artikel 2.2 i förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 Princip om retroaktiv tillämpning av lindrigare strafflagstiftning I mål C-420/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland) genom beslut av den 24 augusti 2006, som inkom till domstolen den 16 oktober 2006, i målet
DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och A. Tizzano samt domarna R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, A. Ó Caoimh (referent), J.-C. Bonichot och A. Arabadjiev, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 september 2007,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Rüdiger Jager, genom K. Mueller, Rechtsanwältin, l’Amt für Landwirtschaft Bützow, genom E. Schäfer, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom V. Kontolaimos och E. Svolopoulou, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher, i egenskap av ombud,
och efter att den 27 november 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Identifiering och registrering av nötkreatur
Stödsystem för nötkreatur
— Förordning (EG) nr 1254/1999
— Förordning (EG)nr 1782/2003
Tillämpningsföreskrifter för stödsystem för nötkreatur
— Förordning (EEG) nr 3887/92
— Förordning (EG) nr 2419/2001
— Förordning nr 796/2004
Tillämpning i tiden av de administrativa sanktioner som föreskrivs i gemenskapens rättsakter
Den nationella lagstiftningen
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Prövning av tolkningsfrågan
Inledande synpunkter avseende tolkningsfrågans omfattning
Tolkningen av artikel 2.2 andra meningen i förordning nr 2988/95
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.