Domstolens dom (stora avdelningen) den 3 maj 2005

I de förenade målen C-387/02, C-391/02 och C-403/02, angående begäran om förhandsavgöranden enligt artikel 234 EG, som framställts av Tribunale di Milano (C-387/02 och C-403/02) och Corte d'appello di Lecce (C-391/02) (Italien), genom beslut av den 26, den 29 och den 7 oktober 2002, som inkom till domstolen den 28 oktober, den 12 november respektive den 8 november 2002, i brottmålen mot

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans (referent), A. Rosas och A. Borg Barthet samt domarna J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, M. Ilešič, J. Malenovský, U. Lõhmus och E. Levits, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 13 juli 2004,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Silvio Berlusconi, genom G. Pecorella och N. Ghedini, avvocati, Sergio Adelchi, genom P. Corleto, avvocato, Marcello Dell'Utri, genom G. Roberti och P. Siniscalchi, avvocati, La Procura della Repubblica, genom G. Colombo, G. Giannuzzi, E. Cilio och I. Boccassini, samtliga i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av O. Fiumara, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom V. Di Bucci och C. Schmidt, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 14 oktober 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Bolagsrätt

Allmänna straffbestämmelser

Tvisterna vid de nationella domstolarna och tolkningsfrågorna

Tolkningsfrågorna

Yttranden

Domstolens bedömning

Det gemenskapsrättsliga kravet att påföljder skall vara lämpliga

Principen om retroaktiv tillämpning av lindrigare strafflagstiftning

Huruvida det är möjligt att åberopa första bolagsdirektivet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.