Domstolens dom (andra avdelningen) den 13 november 2008

Statligt stöd Stödordning Oförenlighet med den gemensamma marknaden Verkställighet av beslutet Återkrav av stöd som ställts till förfogande Absolut hinder för verkställighet I mål C-214/07, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 88.2 EG, som väckts den 23 april 2007,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J. C. Bonichot, K. Schiemann, P. Kūris och L. Bay Larsen (referent), generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 12 juni 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Talan

Parternas argument

Kommissionens argument

Republiken Frankrikes argumentation

— Återkrav av stöd från de stödmottagare vars verksamhet inte har upphört

— Återkrav av stöd från de stödmottagare vars verksamhet har upphört

Domstolens bedömning

Återkrav av stöd

— Återkrav av stöd från stödmottagare vars verksamhet inte har upphört

— Återkrav av stöd hos stödmottagare vars verksamhet har upphört

Republiken Frankrikes underlåtenhet att underrätta kommissionens om de åtgärder som har vidtagits och som planeras för att verkställa beslutet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.